Nije nas boginja lepote nauèila da se borimo protiv naših neprijatelja veæ Atina, boginja mudrosti i zaštitnica ratnièkih konja.
Não foi a deusa da beleza que nos ensinou a nos armar contra os inimigos, mas Atena, a deusa da sabedoria... e a padroeira dos cavalos de guerra.
Jedini naèin da se borimo protiv te strašne socijalne bolesti...
A única coisa que podemos fazer para combater esta terrível e debilitante doença social...
Želim da se vratiš i da se borimo protiv Turaka.
Quero que nos ajude a enfrentar os turcos de novo.
Sada se borimo protiv Meksikanaca i Belog èoveka.
Agora lutamos contra os mexicanos e os caras pálidas.
Kako da se borimo protiv njega?
Como resistimos, se é que é possível?
Nekolicinu nas je poslao da se borimo protiv njih.
E que pôs alguns de nós aqui para lutar contra eles.
Mislim da se borimo protiv Kanaðana.
Eu acho que nós estamos lutando contra canadenses.
Stvara zidove u njegovom telu mnogo brže nego što možemo da ih srušimo, i nemamo tehnologiju kojom bi mogli da se borimo protiv toga.
Estão se formando paredes nos vasos dele mais rápido que podemos cortá-las. Não temos tecnologia para combater isso.
Omoguæili su nam da se i dalje borimo protiv neprijatelja.
Possibilitaram que retornássemos para combater o inimigo de novo.
Onda, kako da se borimo protiv njih?
Então, como vamos lutar com estes caras?
Ali ne možemo da se borimo protiv gradskih vlasti.
Mas não podemos lutar contra o governo.
U medicinskoj, imamo stotine èasova koji nas uèe kako da se borimo protiv smrti... i nijedna lekcija kako da nastavimo živeti.
Na faculdade, temos umas 100 disciplinas que nos ensinam a combater a morte... e nem uma aula que ensine como continuar a viver.
I pridružimo se britanskoj vojsci i borimo protiv nacista i Rusa.
Juntar-nos ao britânicos. Melhor lutar contra nazistas que russos.
Moramo da se borimo protiv toga.
A essas também terá que combatê-las.
Možemo zajedno da se borimo protiv svojih priroda.
Podemos lutar juntos contra nossas naturezas.
Znamo da se borimo protiv hipotermije, neka im temperatura bude kako treba.
Certo, sabemos que enfrentamos uma hipotermia, então vamos manter a temperatura elevada.
Moramo da ovladamo silom neprijatelja i da se strahom borimo protiv straha.
Devemos nos preparar para o poder do inimigo e combater medo com medo.
Mi smo ratnici koji se borimo protiv tamnih sila naše primitivne prirode.
Somos guerreiros lutando contra as forças do mal de nossa natureza primal.
Tor je u pravu, moramo da se borimo protiv ovih.
Thor tem razão. Precisamos lidar com eles.
Nismo opremljeni da se borimo protiv demona.
Não nos equipamos para combater demônios.
Pa, možda možemo napraviti dobrotvorni ruèak da se borimo protiv oružanog nasilja.
Talvez possamos organizar um almoço beneficiário para combater a violência armada.
Treba da se borimo protiv neprijatelja, a ne jedan protiv drugog.
Precisamos lutar com o inimigo, não entre nós.
Treba da se borimo protiv neprijatelj, a ne jedni protiv drugih.
Deveríamos lutar contra o inimigo, não uns aos outros.
Naèin da se borimo protiv društva.
Uma forma de impedir a família.
Zar nemaš oseæaj da se borimo protiv pogrešnog neprijatelja?
Já sentiu que lutamos contra o inimigo errado?
Ovde smo da se borimo protiv agresije.
Estamos aqui para combater a violência.
Kako da se borimo protiv Drugih kad ne znamo gde se nalaze?
Como combater os Outros se nem sabemos quem são?
Enid reèe da tražite od Gregorija da se sa vama borimo protiv Spasioca.
Enid disse que querem que o Gregory nos deixe lutar contra os Salvadores.
Žele da se borimo protiv Spasioca.
Querem que lutemos contra os Salvadores.
Mora biti neki naèin da se borimo protiv toga.
Deve haver alguma maneira de lutar contra isto.
Borimo se protiv raka na način na koji se borimo protiv infektivnih bolesti.
Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
Imam osećaj da ako se ne borimo protiv onlajn kriminala, rizikujemo da sve to izgubimo.
E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder.
Pre dve godine smo odlučili da ćemo promeniti način na koji se borimo protiv gladi i, umesto da dajemo pomoć u hrani, stavljaćemo je u banke hrane.
Bem, dois anos atrás, nós decidimos: vamos transformar o modelo de combate à fome, e ao invés de doar a comida, a colocamos em bancos de alimentos.
U momentu kada rak prodre u naše živote, veoma brzo naučimo da postoje u osnovi tri tipa oružja, tri alata, kojima se borimo protiv ove bolesti: operacija, zračenje i hemoterapija.
E uma vez que nossas vidas são tocadas pelo câncer, nós rapidamente aprendemos que existem basicamente três armas, ou três ferramentas, disponíveis para combater a doença: cirurgia, radiação e quimioterapia.
Kakva god budućnost bila, mi bi trebalo da se borimo protiv mačke.
Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato.
Zašto se onda borimo protiv toga u učionicama?
Por que lutamos contra isso na sala de aula?
Nije dovoljno, kako mi kaže advokat za prava žrtava, Šerifa Hadar iz Alžira, nije dovoljno da se samo borimo protiv terorizma.
Não é suficiente, como a defensora dos direitos das vítimas Cherifa Kheddar me disse em Argel, não é suficiente apenas combater o terrorismo.
Animacija će sadržati podatke hiljada istraživača koji su skupljani tokom decenija, podatke o tome kako izgleda virus, kako inficira ćelije unutar naših tela i kako terapeuti pomažu da se borimo protiv infekcije.
A animação apresentará dados de milhares de pesquisadores coletados por décadas, dados sobre a aparência desse vírus, como ele consegue infectar células no nosso corpo, e como terapias estão ajudando a combater infecções.
To bi mogao biti najjeftiniji, najbrži način da se borimo protiv promene klime.
Isto pode ser o meio mais barato e rápido de combater a mudança climática.
Kroz vraćanje našeg narativa, nastavićemo da se borimo protiv brisanja istorije i socioekonomske nejednakosti.
Com a reivindicação da nossa narrativa, continuaremos a lutar contra a destruição da história e a desigualdade socioeconômica.
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
Tudo que posso dizer sobre isso é: porque estamos combatendo isso?
(Smeh) Pa, kako možemo da iskoristimo marketing da se borimo protiv dijareje sanitarnim rešenjima?
(Risos) Mas o que o marketing realmente provoca que faria com que a solução do saneamento tivesse um resultado sobre a diarreia?
0.87847685813904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não foi a deusa da beleza que nos ensinou a nos armar contra os inimigos, mas Atena, a deusa da sabedoria... e a padroeira dos cavalos de guerra. 